27. Nov. 2025

Ort

Gemeindezentrum Langwies
Langwiesstrasse 9
5330 Bad Zurzach

Kontakt

Daniel Baumgartner, Gemeindeschreiber
gemeinde@zurzach.ch

Informationen

Beschreibung

Informationsveranstaltungen

Am Dienstag, 4. November 2025, 19.30 Uhr findet im Gemeindezentrum Langwies, Bad Zurzach eine Informations­veranstaltung zu folgenden Traktanden der Einwohnergemeindeversammlung statt:

• Verpflichtungskredit für den Bau eines Kunstrasens auf dem Hauptplatz der Sportanlage Barz
• Reglement über die Vermietung von Liegenschaften
• Budget 2026 mit Update Finanzplan

Am Mittwoch, 5. November 2025, 19.00 Uhr findet in der Mehrzweckhalle Böbikon, Tobeläcker eine Informationsveranstaltung zum Traktandum Sanierung Kantonsstrasse K433 (Baldingen/Böbikon) statt. Vertreter von Kanton und Gemeinde werden das Projekt detailliert vorstellen und Fragen beantworten.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns über Ihr Erscheinen.

Die Erläuterungen zum Budget 2026 werden noch aufgeschaltet.

Voraussetzungen
Für die Stimmabgabe an der GV: Alle in der Gemeinde Zurzach wohnhaften, mündigen Schweizerinnen und Schweizer sind stimmberechtigt.

Download

Alle Dokumente dieser Versammlung als Zip-Datei herunterladen

Dokumente

Name
0_Einladung_EWGV_November_2025 (PDF, 2.25 MB) Download 0 0_Einladung_EWGV_November_2025
0_PPP_20251104_Infoanlass (PDF, 1.1 MB) Download 1 0_PPP_20251104_Infoanlass
Traktandum 1_Protokoll EWGV_20250626 (PDF, 308.32 kB) Download 2 Traktandum 1_Protokoll EWGV_20250626
Traktandum 2_Entscheid Schwerpunktprogramm Kunstra (PDF, 81.65 kB) Download 3 Traktandum 2_Entscheid Schwerpunktprogramm Kunstra
Traktandum 2_Projektplan Kunstrasen Hauptplatz (PDF, 404.73 kB) Download 4 Traktandum 2_Projektplan Kunstrasen Hauptplatz
Traktandum 2_Sanierung Barz Kostenvoranschlag Sanierung Hauptplatz (PDF, 572.94 kB) Download 5 Traktandum 2_Sanierung Barz Kostenvoranschlag Sanierung Hauptplatz
Traktandum 2_Sanierung Barz Variantenvergleich (PDF, 505.24 kB) Download 6 Traktandum 2_Sanierung Barz Variantenvergleich
Traktandum 2_Sportanlagenkonzept GESAK (PDF, 7.66 MB) Download 7 Traktandum 2_Sportanlagenkonzept GESAK
Traktandum 2_TTE Kunstrasen Präsentation (PDF, 7.85 MB) Download 8 Traktandum 2_TTE Kunstrasen Präsentation
Traktandum 3_Mietpreise (PDF, 92.84 kB) Download 9 Traktandum 3_Mietpreise
Traktandum 3_Reglement_Vermietung_Liegenschaften (PDF, 116.94 kB) Download 10 Traktandum 3_Reglement_Vermietung_Liegenschaften
Traktandum 4_Belagssanierung, Technischer Bericht (PDF, 3.58 MB) Download 11 Traktandum 4_Belagssanierung, Technischer Bericht
Traktandum 4_Erneuerung Werkleitungen, Kostenvoran (PDF, 283.47 kB) Download 12 Traktandum 4_Erneuerung Werkleitungen, Kostenvoran
Traktandum 4_Erneuerung Werkleitungen, Technischer (PDF, 160.48 kB) Download 13 Traktandum 4_Erneuerung Werkleitungen, Technischer
Traktandum 4_Übersichtsplan (PDF, 1.91 MB) Download 14 Traktandum 4_Übersichtsplan
Traktandum 5_Budget 2026 (ohne Erläuterungen) (PDF, 1.87 MB) Download 15 Traktandum 5_Budget 2026 (ohne Erläuterungen)
Traktandum 6_Kreditabrechnung Umnutzung Spittel-Ge (PDF, 1.12 MB) Download 16 Traktandum 6_Kreditabrechnung Umnutzung Spittel-Ge
Traktandum 7_Kreditabrechnung Revision BNO Kaisers (PDF, 1015.98 kB) Download 17 Traktandum 7_Kreditabrechnung Revision BNO Kaisers
Traktandum 8_Kreditabrechnung Beitrag ARA Kapazitä (PDF, 2.45 MB) Download 18 Traktandum 8_Kreditabrechnung Beitrag ARA Kapazitä
Traktandum 9_Kreditabrechnung Rahmenkredit Wasserl (PDF, 2.37 MB) Download 19 Traktandum 9_Kreditabrechnung Rahmenkredit Wasserl