In der Nacht vom 11. auf den 12. August 2025 wurde die neu verlegte Wasserleitung in der Schwertgasse an die Hauptwasserleitung in der Hauptstrasse angeschlossen.

Für die Ausführung der Arbeiten musste die Wasserversorgung in der Hauptstrasse (von der Raiffeisenbank bis zur Quellenstrasse) sowie in der Schwertgasse (von der Hauptstrasse bis zu Madeleines Chäslade, ehemalige Tankstelle) für einige Stunden unterbrochen werden. Um Gastronomie, Hotellerie, Gewerbe und private Haushalte möglichst wenig zu beeinträchtigen, erfolgte der Anschluss in der Nacht.

Die lärmintensiven Arbeiten wurden, soweit möglich, bereits tagsüber vorbereitet. Bestimmte Arbeitsschritte waren jedoch nur bei unterbrochener Wasserversorgung möglich und führten zu zeitweise deutlichen Lärmemissionen. Dafür entschuldigen wir uns und bedanken uns für das grosse Verständnis der Bevölkerung.

Der Strassenbelag in der Hauptstrasse wird am Nachmittag vom 12. August wieder eingebaut. Ab dem frühen Abend ist die Hauptstrasse wieder zweispurig befahrbar.

Gemeinde Zurzach
Bau, Planung & Umwelt