Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes werden die Beschlüsse der Einwohnergemeindeversammlung Zurzach vom 17. Juni 2026 sowie die Beschlüsse der Ortsbürgergemeindeversammlung Zurzach vom 18. Juni 2026 veröffentlicht. Hinsichtlich der dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschlüsse kann, zwecks Einreichung eines Referendumsbegehrens, bei der Abteilung Kanzlei eine Unterschriftenliste unentgeltlich bezogen werden.

Dem fakultativen Referendum unterstehen folgende Beschlüsse:

EINWOHNERGEMEINDEVERSAMMLUNG vom 17. Juni 2026

1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 27. November 2025 (Genehmigung)
2. Geschäftsbericht 2025 (Kenntnisnahme)
3. Jahresrechnung 2025 (Genehmigung)
4. Gemeindeverband Regionales Altersnetzwerk Surbtal/Studenland - Satzungsänderung (Genehmigung)
5. Kompetenzerteilung für den Verkauf der Liegenschaft ehemaliges Feuerwehrmagazin inkl. Wohnung an der Goldenbühlstrasse 110 in Wislikofen (Genehmigung)
6. Kompetenzerteilung für den Verkauf des Einfamilienhauses an der Lindenstrasse 2 in Böbikon (Genehmigung)

ORTSBÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG vom 18. Juni 2026

1.     Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 25. Juni 2025 (Genehmigung)
2.    Jahresrechnung 2025 (Genehmigung)
3.    Kauf der Parzelle Nr. 756 zum Preis von CHF 85‘000 (Genehmigung)
4.    Budget 2027 (Genehmigung)

Ablauf der Referendumsfrist: 20. Juli 2026

5330 Bad Zurzach, 20. Juni 2026
GEMEINDERAT ZURZACH