Die Jahresrechnung 2025 der Einwohnergemeinde Zurzach schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 263'237.44 ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF 1'721'900.00.

Bei einer Selbstfinanzierung von CHF 2'198'187.36 und Nettoinvestitionen von CHF 3'816'254.10 steigt die Nettoschuld auf CHF 19'100'154.96 bzw. CHF 2'288.27 pro Kopf. Der Aufwandüberschuss wird vollumfänglich dem Eigenkapital entnommen.

Auf der Aufwandseite wird die Einwohnergemeinde Zurzach weiterhin mit hohen Beiträgen an die Pflegefinanzierung belastet. Die stationären Kosten stiegen gegenüber dem Vorjahr um CHF 295'262.25 auf CHF 1'794'346.00 und die ambulanten Kosten um CHF 141'077.10 auf CHF 467'423.75. Gleichzeitig fielen höhere Kosten im Bereich Soziale Sicherheit an. Vor allem die Zunahme der Pflegeheimfälle, bei den Kindesschutzmassnahmen sowie die Verlustscheine der Krankenkassen lassen die Kosten stark ansteigen. Der Nettoaufwand im Bereich Soziale Sicherheit hat das Budget insgesamt um CHF 974'993.02 überschritten.

Zum besseren Ergebnis beigetragen haben höhere Erträge bei den Steuern. Diese liegen CHF 1'704'424.32 über dem Budget. Die Nachträge aus den Vorjahren, die Quellensteuern sowie die Grundstückgewinnsteuern haben Mehrerträge eingebracht. Mit dem Buchgewinn von CHF 554'708.00 aus dem Landabtausch mit dem Kanton im Zuge der Ostumfahrung und dem Kantonsbeitrag von CHF 146'338.75 für die Lärmschutzmassnahmen, konnten weitere Mehrerträge verbucht werden.

Bis auf die Bereiche Gesundheit und Soziale Sicherheit schlossen alle Abteilungen unter dem Budget ab. Gemeinderat und Geschäftsleitung führen dies auf die hohe Budgetdisziplin aller Beteiligten zurück.

Spezialfinanzierungen

Die Spezialfinanzierungen schliessen gegenüber dem Budget alle besser ab. Das Wasserwerk verbucht ein Aufwandüberschuss von CHF 19'753.71 (Budget CHF 184'350.00), die Abwasserbeseitigung ein Ertragsüberschuss von CHF 426'486.52 (Budget CHF 350'350.00) und die Abfallwirtschaft ein Aufwandüberschuss von CHF 32'342.32 (Budget CHF 77'700.00).

Ortsbürgergemeinde Zurzach

Die Jahresrechnung 2025 der Ortsbürgergemeinde schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 106'197.11 ab. Dieser wird dem Eigenkapital gutgeschrieben. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF 3'050.00.

Das bessere Ergebnis resultierte aufgrund des tieferen Nettoaufwandes bei der Waldbewirtschaftung, durch den tieferen Aufwand beim Mehrfamilienhaus Tannenweg in Rekingen und durch den höheren Ertrag beim Ski- und Ferienhaus Davos.